Monday, February 23, 2015

Grammar: Single Word and Compound Word 字和词

In Chinese language, each single word has a meaning, but compound word is more precise and different.

For example:

A


Kāi),originally means open, but when it compounds with other word, it has different meaning.

1, 开 + 门 =  开门Kāi mén) open the door
2, 开 + 始 =  开始Kāi shǐ)  start
3, 开 + 学 =  开学Kāi xué) school year starts
4, 开 + 车 =  开车  (Kāi chē)driving a car
5, 开 + 水 =  开水  (Kāi shuǐ)boiling water
6, 开 + 端 =  开端Kāiduān)beginning


B

If verb 开 follows a verb or noun, it usually indicates a status. For example:

想开了   ---- no long entangled with something, released from a kind of sulk. 
For example: 他终于想开了,不再纠结在失恋的痛苦中。(He no longer entangled from the pain of being dumped by his lover)

走开  ---- go away
闪开---- go away
踢开 ---- kick something out away
水开了 ---- water is boiling


不要怕,practice makes perfect.


#grammar