Monday, November 9, 2020

Learn Words from Election 看大选,学词汇-2



美国今年的大选(election)因为候选人(candidates)摇摆州(swing states)的得票过于接近,又发现点票(count)软件故障及幽灵票(ghost ballots)等等问题,让选情(the situation of the election)进入胶着状态(stalemate),官方迟迟未能宣布哪位候选人当选(won)

川普总统认为大量舞弊(frauds)行为而导致选票结果(tallies)不正常,今天已经在多州发起法律诉讼(law sue),誓言捍卫选举的公正(fair),全美各地的川普支持者(supporter)也连日发起挺川(support Trump)示威。而民主党(democratic party)候选人拜登被主要新闻媒体宣布胜选(won the election),他的团队(team)已经开始计划后续的工作。

川普和拜登的政治主张(political initiative)是南辕北辙的。川普主张:法律和秩序,减税,公平贸易,反非法移民,反滥用社会福利,反社会主义,退出不合理的国际组织。

拜登主张:加税,接收更多的世界难民,让美国国内的一千万非法移民合法化,拆掉川普的美墨边境墙,减少警察经费,重返世界组织。

目前,各方都在密切关注选举的后续情况(Follow-up situation),美国是世界自由民主的灯塔,经济与军事的头号强国,其选举的公正与结果都与国内和全球的稳定密切相关。我们期待这次选举的结果是公正的,为以后的选举顺利铺平道路。

The U.S. election this year got big trouble, official hasn't declared the winner yet due to candidates ballots are too close to call, and found the voting software glitches and lots of ghost ballots. The election turns to stalemate.

The sitting president Trump accuses the rigged election caused the tallies abnormal. Today, he has initiated legal proceedings in many states, vowing to defend the fairness of the election, and Trump supporters across the United States have also launched demonstrations in recent days. And the Democratic candidate Biden was declared victory by the major news media, and his team has already begun to plan the post - election work.

The political views of Trump and Biden are very different. Trump advocates: law and order, tax cuts, fair trade, anti-illegal immigration, anti-abuse of social welfare, anti-socialism, and withdrawal from unreasonable international organizations.

Biden advocated: increase taxes, accept more refugees from the world, legalize 10 million illegal immigrants within the United States, tear down Trump's US-Mexico border wall, defund the police, and return to the world organization.

At present, all parties are paying close attention to the follow-up situation of the election. The United States is the beacon of freedom and democracy in the world, and the top economic and military power country. The fairness and results of its elections are closely related to domestic and global stability. We expect that the results of this election will be fair and secure the way for future elections.



No comments:

Post a Comment