Monday, June 29, 2020

Slang:空手套白狼 To Gain lots of Money Without any Investment

空手套白狼(Kōngshǒu tào báilàng) original meaning is: caught the wolf without any tool but the empty hands.  It's an analogy to someone gained lots of money without any Investment. Mostly those businesses are at a high risk, the ways they used are illegal or from the gaps of the law.

例如:他的公司什么也没有,但他空手套白狼,靠倒卖进口汽车指标赚了第一桶金。
e.g. His company doesn't have any assets but he earned his first budget of god by reselling the imported car quotas. 

Saturday, June 13, 2020

Slang: 有两把刷子

有两把刷子(having tow brushes), meaning-possession of the means or skill to do something.

比如:公司本来要倒闭了,但新来的经理接手之后,起死回生,这人有两把刷子。
e.g.   This company almost went out of business, but it has been recovered after the new manager took over, he's a competent person.

Tuesday, April 21, 2020

Only Animals Are Happy Now 现在只有动物最高兴

突然而来的suddenly瘟疫the plague席卷全球has spreading in the whole world,原来it turns out最可怕的the most terrible thing不是isn't大而有形的big and visible物种species,而是but小而无形的the tiny and invisible病毒virus,它it's在短短的两三个月in 2-3 months period就让let整个地球the globe停摆shut down,人类human对其毫无感知时even don't it's approaching就染疫毙命lives gone by contracting this Covid-19,它的恐怖its horror在于is in杀人于无形killing human invisibly

现在right now也许perhaps只有only野生动物the wild animalsare最快乐的了the most happy one,它们they终于finally收复了occupied失地the lost land,可以canon空荡的大街the empty street撒欢play,没有no人类的human's噪音noisy和环境污染and environmental pollution,它们的its世界world恢复了is recovered往日的with the past美好good time

🙏好人平安Be safe to all good guys




Friday, January 31, 2020

Express your symptoms when you got sick 自我描述病情

* Matched colors refer related words in each phase.

MD:    Where do you feel uncomfortable?
医生 感觉 哪里 不舒服
Yīshēng: gǎnjué nǎlǐ shūfú



patient: running nose, fever, cough, sore throat, dizziness.
病人流鼻水发热咳嗽喉咙痛头晕
Bìngrén: Liú bíshuǐ, fārè, késòu, hóulóng tòng, tóuyūn


MD: You've got the flu, need to get the flu vaccine, take medicine, drink lots of water, and get some rest.
医生 流感 了, 需要 打 流感疫苗吃药 休息。
Yīshēng: liúgǎnle, xūyào dǎ liúgǎn yìmiáo, chīyào, duō shuǐ, xiūxí

Thursday, January 30, 2020

Lunar Year of Rat🐭 鼠年 Learn some words

*Matched colors refer the related words in each phase.

This year is Chinese lunar year of the Rat.
今年中国 阴历
Jīn nián Shì Zhōngguó Yīnlì shǔ nián

But it's hard to say---- Happy New Year
难以新年快乐
Dàn nányǐ shuō xīnnián kuàilè

because coronavirus breaks out from Wuhan, China,
 因  为  中国武汉 爆发 冠状病毒
Yīn wéi zhōngguó wǔhàn bàofā guānzhuàng bìngdú

and spreads out speedily,
并且 速地 传播
Bìngqiě kuàisù dì chuánbò

everyone wear face mask  at public place,
每个人都公共场所口罩
Měi gèrén dōu zài gōnggòng chǎngsuǒ dài kǒuzhào

or self-lockdown at home to avoid the infection
自我关在家避免感染
Huò Zìwǒ guān zài jiābìmiǎn gǎnrǎn

No more new year celebrations at all.
完全没有新年庆祝活动
Wánquán méiyǒu xīnnián qìngzhù huódòng


Pray for health 🙏
健康祈祷🙏
Wèi jiànkāng qídǎo

Wednesday, November 6, 2019

Idiom 一石二鸟,一举两得

一石二鸟 (Yī shí èr niǎo), 一举两得(Yī jǔ liǎng dé)  both meaning: killing two birds with one stone. 一石二鸟 is little bit aggressive than 一举两得.

For example:


  • 川普总统打贸易战,是想要公平的关税和提振美国经济,一石二鸟。

President Trump’s trade war is to want fair tariffs and boost the US economy, killing two birds with one stone.


  • 废纸回收,既能重新造纸,又能节省资源,一举两得。

Recycling waste papers can not only re-make papers, but also save resources, killing two birds with one stone.



Monday, November 4, 2019

Idiom 开门见山

开门见山 -- speak  the point directly, no any irrelevant words.

For example:
请别绕弯子,开门见山讲吧。Please don't beat around the bush, speak directly.

Tuesday, October 22, 2019

Conditional Clause假设从句



1,将来发生的 (for the futurereal or unreal, likely or unlikely)
    
常用假设词Common conditional words:
·        如果……oror就会……  (If…will…)
·        假如......or or就会……(if…will…)

For example:
如果我中了乐透,我环游世界。
如果我中了乐透,我就会环游世界
假如 我中了乐透,我环游世界。
(If I win the lottery, I’ll travel around the world.)

These tow forms below are usually used to predict bad things that will happen.
·        一旦……就……( Once …then; in case…then) ;
·        万一……就……  (In case…then…)

For example:
万一飞机误点,你赶不上下一班飞机了。(In case the plane is delayed, you will not be able to catch the next flight.)

一旦飞机误点,你赶不上下一班飞机了。(Once the plane is delayed, you will not be able to catch the next flight.

2,过去或现在都没有发生的 (It didn’t happen in the past and present)
                                 
Common conditional words
·        如果……就......
·        假如............
·        要是……就……了

要是我中了乐透,我去环游世界
If I won the lottery, I would travel around the world.

如果我中了乐透,我去环游世界
If I had won the lottery, I would have traveled around the world.

Thursday, October 17, 2019

Polishing Your Chinese by Using Idiom 成语让你有文采

Idiom could make the sentences more concise, precise and profundity.

For example, if you describe a green mountain, if you said 这座山郁郁葱葱instead of 这座山很绿,that would wow your Chinese listener.

滔滔不绝(good in talk and could be endless)——这人很能讲,一开口就滔滔不绝。This person is very good in speech, once he opens his mouth, he could talk forever.

神采奕奕(looks good in spirit and physic,usually for aged people) ——这老人家看起来神采奕奕。This old person looks good in spirit.

大海捞针(searching for a needle in a sea, means in vain.)——如果你想找几年前丢的东西,简直是大海捞针。If you want to find your things that lost few years ago, it would be in vain.


Wednesday, October 16, 2019

Multi-Pronounced Word 多音字

There are few words have multi-pronunciation.
For example: 

(che) tone 1
坐车,乘车

车(ju) tone1
车马炮

(zhong) tone 4
重量,体重,举重

重(chong) tone 2
重复,重新,重来

(le) tone 4
快乐,享乐,乐呵呵

乐(yue) tone 4
乐章,乐曲,乐谱

(qi) tone 2
骑马,骑车,

骑(ji) tone 4
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来

漂(piao) tone 4
漂亮,漂泊,

漂(piao) tone 1
漂泊,漂移

(cheng) tone2
盛饭,盛水,

盛(sheng) tone 4
昌盛,旺盛

(bao) tone2
皮薄,薄纸,薄如蝉翼

薄(bo) tone2
薄饼,薄膜,

簿(bu) tone4
练习簿,笔记簿

(ji) tone4
系鞋带,系上

系(xi) tone4
科系,关系,系列



Tuesday, October 1, 2019

Grammar: Concession clause 让步从句

  • 即使……还是/依然
  • 即使……也要
  • 纵然……还是/依然/也……

although/even...but/still...

(click the sentence to listen the pronunciation on google translate)
e.g.
即使天气很冷,大家依然在黑色星期五去抢购商品。
Although the weather was cold, we still went shopping at Black Friday.

即使下雨,他也/还是/依然要出去跑步。
Even it rains, he persists go jogging.

即使困难再大,他要赢。
Although the challenge is tough , he still wants to win.

纵然天塌下来,(也会)有我顶着。
Even the sky falls, I'll stand up.

Saturday, September 28, 2019

Cantonese Fried Tender Chicken😋 粤式炒嫩鸡脯

Tender and tasty, easy recipe. 嫩滑可口,简单美味.




After cooking, a easiest way, non-chemical way to clean up a burned pan.
最简单清洁焦锅的方法